Attività
2019 scuole
CINEMA AFRICA per le SCUOLE - Anno scolastico 2019/2020
PROPOSTA DI CINEMATOGRAFIA e INTERCULTURA
SCUOLA PRIMARIA
Lunedì 4 ottobre 2019 ore 9.00 – tre film di 17 + 30 + 17 min
Titolo: AMAL
Regia: di Ali Bane
Paese: Marocco / Francia - Cortometraggio – Fiction
Anno: 2004 Durata: 17’
Lingua: Arabo con i sottotitoli in italiano
Premi: Premio ISMU al FCAAAL 2006 (Milano), Premio Diritti del Bambino al Chicago International Children’s Film 2006 (USA) , Menzione Speciale al Clermont - Ferrand International Short Film Festival 2005 (Francia)
Tematiche: Donne, bambini ed adolescenza
Trama: In un villaggio del Marocco, Amal e il fratellino vannoa scuola. Amal ama imparare e giocare con il suo stetoscopio e sogna di diventare dottoressa. Un giorno, il padre decide che Amal non tornerà più a scuola. Alla piccola non resta che donare al fratellino il suo amatisimo strumento e sperare che la tradizione continui …..
Trailerhttps://www.youtube.com/watch?v=Vu5iNlC-jiU
TitoloYEMA E NEKA
Regia: di Matteo Valsecchi
Paese: Italia - Cortometraggio – Documentario
Anno: 2015 - Durata: 30’
Lingua: italiano
Tematiche: Attualità
Trama: Un paesino di montagna, in Trentino, ripopolato da nove ragazzi etiopi, tutti adottati dalla stessa coppia che ha daottato anche tre adulti problematici: un record italiano o forse mondiale. Due dei ragazzi, Yema e Neka, corrono, vincono, battono altri record. Sono figli dell’altopianiano africano: leggeri, veloci, resistenti. Due nuovi italiani che raccontano, in parallelo, la loro storia, e quella della loro straodinaria famiglia.
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=C3T63CyqbI8
Titolo TROIS FABLES A’ L’USAGE DES BLANCS EN AFRIQUE
Regia di Luis Marquès e Claude Gnakouri
Paese: Costa d’Avorio / Francia - Cortometraggio - Fiction
Anno 1999 - Durata: 17’
Lingua : francese con sottotitoli in italiano
Tematiche: Società
Trama : “I bianchi si divertono” : in un piccolo villaggio
nel bel mezzo della savana, un vecchio in fin di vita
decide di usare i suoi risparmi per sacrificare un montone. //
Buona fortuna Trophy” : nel cuore della savana, sotto un
calore infernale, un vecchio chiede aiuto ad un bianco che sta facendo jogging. Ma il maratoneta ossessionato dal timer non sa fermarsi.// “ I figli del ghepardo”: due organizzatori di rally si recano in un villaggio dove prevedono di organizzare una tappa. Pensano di cavarsela con qualche paccottaglia, come la volta precedente…..
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
Lunedì 14 ottobre 2019– ore 9.00 - un film di 100 min.
Titolo DE L’HUILE SUR DEL FEU (Benzina sul fuoco)
Regia:di Nicolas Benamou
Paese: Francia
Anno: 2011 - Durata: 100’ - Commedia
Lingua: Francese
Tematiche: Società
Trama : In una piazzetta di Belleville due ristoranti
si fronteggiano da un lato l’Empire du dragon, appartenente
alla famiglia cinese degli Zy, e dall’altro il Berbère King,
di proprietà dei nordafricani Chouffry. I due locali si fanno
con concorrenza, ma tutto sembra scorrere pacificamente fino al giorno in cui il cane di Samir Chouffry scompare misteriosamente….Visione burlesca della Parigi multirazziale che gioca con gli stereotipi in chiave paradossale….
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=fkCIYd1YEwc
SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
Lunedì 21 ottobre ore 9.00 – un film di 111 min.
TitoloLES BARONS ( I baroni)
Regia: di Nabi Ben Yadir
Paese: Belgio / Francia - Commedia
Anno: 2009 - Durata: 111’
Lingua: Francese
Premi / Awards: Premio della Giuria al Festival International du Film de Marrakech 2009 , Premio del Pubblico, Premio per il miglior attore al Festival International du Film d’Amiens
Tematiche: Società, Attualità,
Trama: Hassan, Aziz e Mounir sono i “baroni” del loro quartiere e con ironia teorizzano una vita fatta di ozio, filosofeggiando sulla loro condizione forzata di disoccupati. “ Ogni passo ci avvicina sempre di più alla morte” è il loro motto. Ovviamente le loro famiglie la pensano in modo del tutto diverso. Tra di essi spicca Hassan, che tradisce gli amici e segue le orme del padre lavorando come conducente di autobus. Ma il suo vero sogno è fare cabaret e per le sue gag prende ispirazione proprio dalla sua vita e filosofia da baron:
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=PcyLgNZf2jI
I DETTAGLI ORGANIZZATIVI
I film sono introdotti da un educatore con competenze specifiche, sia didattiche, sia di animazione, sia cinematografiche, il quale coinvolgeranno poi gli spettatori animando l’approfondimento tematico e culturale al termine della visione.
Le proiezioni saranno realizzate nella sala del CINEMA-TEATRO BORGO TRENTO in Via F. Filzi, 3 - Borgo Trento – Brescia. - La sala ha una capienza di 187 posti a sedere con schemo 8m x 5m.
MODALITA’ DI PRENOTAZIONE: inviare il modulo (clicca per scaricarlo), compilato in ogni sua parte via mail a: info@kamenge.it ; nel caso in cui, le iscrizioni superassero la capienza della sala sarà nostra cura concordare con le scuole la proiezione in un giorno successivo. L’organizzazione darà conferma dell’avvenuta prenotazione.
INFORMAZIONI - Per verificare la disponibilità dei posti o per qualsiasi altra informazione ritenuta utile, Vi invitiamo a scrivere a info@kamenge.it o a telefonare il mattino, al numero 030 3099181.
Segnaliamo inoltre alle scuole che intendano programmare nel corso dell’anno scolastico un percorso cinamatografico e interculturale personalizzato che la nostra Associazione è ben disponibile a collaborare per l’organizzazione dell’iniziativa.
RASSEGNA CINEMA AFRICA PER LE SCUOLE A.S. 2018/19
SCUOLA PRIMARIA
Martedì 19 febbraio 2019 ore 9.00 – tre film di 22 + 14 + 18 min
Titolo: GARAGOUZ Il Burattinaio 
Regia: di Abdenour Zahzah
Paese: Algeria - Cortometraggio – Fiction
Anno: 2010 - Durata: 22’
Lingua: Arabo con i sottotitoli in italiano
Premi: Premio SIGNIS (OCIC e UNDA) e Premio CINIT – CIEMME al FCAAAL 2011 (Milano), Premio Speciale della Giuria al Dubai International Film Festival 2010 (Emirati Arabi Uniti), Premio del Pubblico del Midi Libre al Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier 2010 (Francia), Premio del Pubblico e Premio della Giuria Giovane al Festival d’Aix en Provence 2010 (Francia), Premio Poulain d’or de Yennenga al FESPACO 2011 (Burkina Faso)
Trama. Un burattinaio e suo figlio, il piccolo Nabil, nelle campagne dell’Algeria, si mettono in viaggio con il loro camioncino per raggiungere un villaggio dove i bambini stanno attendendo il loro spettacolo. Lungo la strada faranno degli incontri che li porteranno a dover ripensare la loro rappresentazione. Riflessione su come la creatività e l’arte possano dare una risposta concreta alle situazioni conflittuali.
Trailerhttps://www.coefilm.org/scheda.php?Id=98
Titolo LEZAREPer oggi
Regia: di Zelalem Woldemariam
Paese: Etiopia - Cortometraggio – Fiction
Anno: 2010 - Durata: 14’
Lingua: Amarico con i sottotitoli in italiano
Premi: Premio CEM al FCAAAL 2011 (Milano), Miglior Film Giuria Giovani al Festival de Cine Africano de Tarifa 2010 (Spagna), Tanit di bronzo al JCC Carthage 2010 (Tunisia), Premio del Pubblico all’Africa In Motion Film Mestival 2011 di Edimburgo (Regno Unito)
Tematiche: Ambiente, Bambini e Adolescenza
Trama Il piccolo Abush è un bambino di strada, affamato. Dopo essersi visto rifiutare l’elemosina dagli abitanti del villaggio aiuta la comunità nel piantare piccoli alberi per la riforestazione, ma lavorando perde l'unica moneta guadagnata che a tutti costi vorrà ritrovare. Il tema della coscienza ambientalista in Africa e del valore del bene comunitario nel difficile contesto di abbandono e solitudine dei bambini di strada.
Trailerhttps://www.coefilm.org/scheda.php?id=142
Titolo BOBBY 
Regia di Mehdi M. Barsaoui
Paese: Tunisia – Anno 2012
Formato: video, col. - Durata: 18'
Versione originale: arabo con sottotitoli in italiano
Premio CINIT- Cineforum Italiano al FCAAAL 2013
TramaCompiuti otto anni, Fares ha il permesso di andare a scuola da solo. Sulla strada incontra un simpatico cagnolino randagio che comincia a chiamare Bobby. È l’inizio di una grande amicizia. Con la complicità della mamma, Fares si prende cura di Bobby contro il volere del padre, fervente musulmano, che rifiuta i cani in quanto creature impure.
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
mercoledì 20 febbraio 20189– ore 9.00 - tre film di 21 + 14 + 30 min.
Titolo A PLACE FOR MYSELF Un posto per me 
Regia: di Marie Clémentine Dusabejambo
Paese: Ruanda
Anno: 2016 - Durata: 21’
Lingua: Kinyarwanda con sottotitoli in italiano
Premi: Premio Ismu al FCAAAL 2017 (Milano), Tanit de bronze per il Miglior Cortometraggio alle Journées Cinématographiques de Carthage 2016 (Tunisia)
Tematiche: Società,Bambini e Adolescenza
Trama Elikia è al primo giorno di scuola. Albina, e per questo abbandonata dal padre, viene subito emarginata dai compagni. Sarà l’amore materno ad accompagnarla nel suo percorso scolastico, tra ostilità adulte e discriminazioni quotidiane.
Trailer https://www.youtube.com/watch?v=89A61AOzl58
Titolo INTO REVERSE Al contrario 
Regia: di Noha Adel
Paese: Egitto
Anno: 2017 - Durata: 14’
Lingua: Arabo con sottotitoli in italiano
Premi: Premio ISMU al FCAAAL 2018 (Milano); Premio della Giuria al Zawya Short Film Festival 2017 (Egitto)
Tematiche: Donne,Società
Trama In una strada di un quartiere affollato del Cairo, scoppia uno scontro faccia a faccia tra due automobilisti: uno, rabbioso e violento, in senso vietato, l’altra spaventata ma determinata perché nella giusta direzione. Una piccola lotta quotidiana, un atto di resistenza per difendere la legalità e la propria dignità.
Trailer https://www.youtube.com/watch?v=eGQ95ogMtZU
Titolo abbat El Aïd – LES SOULIERS DE L’AID Le scarpe della festa
Regia: di Anis Lassoued
Paese: Tunisia
Anno: 2012 - Durata: 30’
Lingua: Arabo con i sottotitoli in italiano
Premi: Poulain d’Or al FESPACO 2013 (Burkina Faso), Nomination come Miglior Cortometraggio al Dubai International Film Festival 2012 (Emirati Arabi Uniti)
Tematiche: Bambini e Adolescenza
Trama In un piccolo villaggio di campagna, un bimbo di 9 anni, Nader, corre senza sosta con un’energia incredibile, su e giù per i sentieri, vendendo la pasta sfoglia della mamma e contribuendo così al menage familiare. In occasione della festa dell’Aid, vede in una vetrina in città delle scarpe alate che sono troppo care per le tasche del padre. Da quel momento Nader non si darà più pace…
Trailer https://www.coefilm.org/scheda.php?id=171
SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
giovedì 21 febbraio 2019 – ore 9.00 – un film di 100 min.
Titolo UNE SAISON EN FRANCE Una stagione in Francia 
Regia: di Mahamat-Saleh Haroun
Paese: Ciad - Lungometraggio – Fiction
Anno: 2017 - Durata: 100’
Lingua: Francese con sottotitoli in italiano
Premi: Premio Sunugal al FCAAAL 2018 (Milano)
Tematiche: Società,Attualità,Migrazioni
TramaAbbas, un insegnante di francese, ha lasciato il suo villaggio nell’Africa Centrale per ricostruirsi una vita in Francia. Mentre aspetta di ottenere lo status di rifugiato, organizza la sua vita: manda a scuola i figli e lavora al mercato, dove incontra e si innamora di Carole. Ma se la sua richiesta d’asilo non fosse accettata, cosa accadrebbe di questi frammenti di vita normale che ha messo insieme faticosamente?
Trailer https://www.coefilm.org/scheda.php?id=258
Oppure venerdì 22 febbraio 2019 – ore 9.00 – un film di 99 min.
Titolo DIFRET - Il coraggio per cambiare 
Regia: Zeresenay Berhane Mehari
Paese ETIOPIA
Anno 2014 – Durata 99’
Sceneggiatura: Zeresenay Berhane Mehari
Fotografia: Monika Lenczewska
Musiche: David Schommer, David Eggar
Montaggio: Agnieszka Glinska
Scenografia: Dawit Shewal
NOTE - TRA I PRODUTTORI ESECUTIVI FIGURA ANCHE ANGELINA JOLIE.
PREMIO DEL PUBBLICO (SEZIONE PANORAMA) AL 64. FESTIVAL DI BERLINO (2014).
TramaEtiopia, 1996. La giovane Meaza Ashenafi è un avvocato maniaco del lavoro ed è la fondatrice di un'organizzazione che fornisce servizi di assistenza legale gratuita alle donne e ai bambini poveri e bisognosi. Il suo lavoro è monitorato dal governo e quando Meaza inizia a seguire il caso della 14enne Hirut Assefa, accusata di omicidio e condannata alla pena di morte per aver ucciso il suo rapitore (ovvero il suo "aspirante sposo", secondo una delle tradizioni più antiche e radicate del Paese) nel tentativo di salvarsi, la sua professionalità viene messa in pericolo. La notizia del caso di Hirut si diffonde a macchia d'olio sui media del Paese e Meaza cerca di rappresentarla nei procedimenti giudiziari portando avanti una tenace battaglia per salvare la vita di questa ragazza coraggiosa. Basato su una storia vera.
Altre informazioni: https://agiscuola.it/schede-film/item/457-difret.html e
http://www.stensen.org/?p=9550 (con trailer)
I DETTAGLI ORGANIZZATIVI
I film sono introdotti da educatori con competenze specifiche, sia didattiche, sia di animazione sia cinematografiche, i quali coinvolgeranno poi gli spettatori animando l’approfondimento tematico e culturale al termine della visione.
Le proiezioni sarannorealizzate nella sala del CINEMA-TEATRO BORGO TRENTO in Via F. Filzi, 3 - Borgo Trento – Brescia. (+25128+Brescia+BS/@45.5544885,10.2246466,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x478176497dab81e7:0xda9df419f1f5bd3b?hl=it">Visualizza mappa) - La sala ha una capienza di 187 posti a sedere con schemo 8m x 5m.
MODALITA’ DI PRENOTAZIONE: inviare il modulo (clicca qui), compilato in ogni sua parte via mail a: info@kamenge.it ; nel caso le iscrizioni superassero la capienza della sala sarà nostra cura concordare con le scuole la proiezione nello stesso giorno della settimana successiva.
L’organizzazione darà conferma dell’avvenuta prenotazione.
INFORMAZIONI - Per verificare la disponibilità dei posti o per qualsiasi altra informazione ritenuta utile, vi invitiamo a scrivere a info@kamenge.it
Alle scuole primarie e secondarie di primo grado che prenoteranno, invieremo apposita scheda da noi predisposta, per consentire agli insegnanti di sviluppare percorsi didattici di approfondimento.
Segnaliamo inoltre alle scuole che intendano programmare nel corso dell’anno scolastico un percorso cinamatografico e interculturale personalizzato che la nostra Associazione è ben disponibile a collaborare per l’organizzazione dell’iniziativa.
RASSEGNA STAMPA